{"id":801,"date":"2017-04-21T16:12:00","date_gmt":"2017-04-21T15:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.protontherapie.fr\/it\/?page_id=801"},"modified":"2017-05-05T10:11:38","modified_gmt":"2017-05-05T09:11:38","slug":"informazioni-pratiche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.protontherapie.fr\/it\/informazioni-pratiche\/","title":{"rendered":"informazioni pratiche"},"content":{"rendered":"
\n
\n

IL PERCORSO DEL PAZIENTE PEDIATRICO<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n

IL PERCORSO DEL PAZIENTE PEDIATRICO<\/h4>\n

RCP (Riunione di concertazione pluridisciplinare):<\/p>\n

Per un bambino, qualsiasi decisione terapeutica deve essere presa in sede di RCP regionale allo scopo di definire collegialmente la miglior strategia terapeutica e l\u2019indicazione di radioterapia. Se il bambino non risiede in Francia, dovr\u00e0 tuttavia usufruire come minimo di una consultazione con un oncopediatra francese, allo scopo di discutere il caso in sede di Riunione di Concertazione Radioterapica (RCR) nazionale.<\/p>\n

Decisione terapeutica:
\n<\/span><\/p>\n

Previa convalida dell\u2019indicazione di radioterapia da parte della RCP regionale, il caso \u00e8 presentato in Riunione di Concertazione Radioterapica nazionale che conferma l\u2019idoneit\u00e0 della protonterapia. Questa RCR ha luogo una volta alla settimana, il marted\u00ec o il gioved\u00ec. \u00c8 richiesto al medico indirizzante di trasmettere all\u2019Istituto Mediterraneo di Protonterapia le immagini necessarie, affinch\u00e9 il radioterapista possa organizzare la consultazione primaria, valutare le esigenze di anestesia e all\u2019occorrenza organizzare una consultazione con l\u2019anestesista.<\/p>\n

Consultazione primaria:
\n<\/span><\/p>\n

La consultazione primaria ha luogo una volta validata l\u2019indicazione di protonterapia in sede di RCR nazionale. Il radioterapista incontra il bambino ed i suoi rappresentanti legali in consultazione, in presenza se necessario di un oncopediatra se \u00e8 previsto il ricovero ospedaliero presso il reparto di oncopediatria, e di un anestesista pediatrico.<\/p>\n


\nTAC di centratura:
\n<\/span><\/p>\n

Questa TAC ha lo scopo di definire il posizionamento del bambino per tutta la durata del trattamento (contenzione) e di poter ricostruire virtualmente il corpo in 3D per delimitare pi\u00f9 precisamente le zone da trattare e quelle da proteggere. Se il bambino non richiede un\u2019anestesia, la TAC di centratura e la dosimetria sono eseguite preferibilmente lo stesso giorno della consultazione primaria. In caso d\u2019anestesia, queste procedure sono organizzate entro il giorno successivo.<\/p>\n

Dosimetria :<\/span><\/p>\n

Questa tappa non richiede la presenza del paziente. Il medico radioterapista delimita i volumi da trattare (contouring) e definisce i limiti dosimetrici da erogare al volume da trattare, nonch\u00e9 agli organi vicini alla lesione tumorale. La programmazione terapeutica consiste nel determinare la posizione dei fasci d\u2019irradiazione e l\u2019ottimizzazione dell\u2019irradiazione. \u00c8 effettuata la simulazione virtuale del trattamento in 3D.<\/p>\n

Il programma terapeutico definitivo, che stabilisce la dose e le sue modalit\u00e0 di erogazione, \u00e8 convalidato congiuntamente dal medico radioterapista e dal fisico sanitario.<\/p>\n

Alloggio:
\n<\/span><\/p>\n

Nell\u2019ambito della terapia ambulatoriale, la famiglia e il bambino possono essere alloggiati presso la Casa di Accoglienza del Centro Antoine Lacassagne \u201cLa Consolata\u201d o qualsiasi altro luogo di soggiorno a scelta. Qualora sia auspicato l\u2019alloggio presso la Consolata, si consiglia vivamente di specificarlo al momento della consultazione primaria presso l\u2019assistente medica. Per maggiori informazioni sulle possibilit\u00e0 di alloggio, clicca qui.
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"logigrammes-1\"<\/figure>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

IL PERCORSO DEL PAZIENTE ADULTO<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n

IL PERCORSO DEL PAZIENTE ADULTO<\/h4>\n

RCP (Riunione di concertazione pluridisciplinare):
\n<\/span><\/p>\n

Qualsiasi decisione terapeutica deve essere presa in sede di RCP regionale allo scopo di definire collegialmente la miglior strategia terapeutica e l\u2019indicazione di radioterapia. Se il paziente non risiede in Francia, dovr\u00e0 tuttavia usufruire come minimo di una consultazione con un oncopediatra francese, allo scopo di discutere il caso in sede di RCP.<\/p>\n

Decisione terapeutica:
\n<\/span><\/p>\n

Previa convalida dell\u2019indicazione di radioterapia da parte della RCP regionale, il caso \u00e8 presentato in Riunione di Concertazione Radioterapica nazionale che conferma l\u2019idoneit\u00e0 della protonterapia. Questa RCR ha luogo una volta alla settimana, il marted\u00ec o il gioved\u00ec. \u00c8 richiesto al medico indirizzante di trasmettere all\u2019Istituto Mediterraneo di Protonterapia le immagini necessarie, affinch\u00e9 il radioterapista possa organizzare la consultazione primaria, valutare le esigenze di anestesia e all\u2019occorrenza organizzare una consultazione con l\u2019anestesista.<\/p>\n

Consultazione primaria:
\n<\/span><\/p>\n

La consultazione primaria ha luogo una volta validata l\u2019indicazione di protonterapia in sede di RCR nazionale.<\/p>\n

TAC di centratura:
\n<\/span><\/p>\n

Questa TAC ha lo scopo di definire il posizionamento del paziente per tutta la durata del trattamento (contenzione) e di poter ricostruire virtualmente il corpo in 3D per delimitare pi\u00f9 precisamente le zone da trattare e quelle da proteggere.<\/p>\n

Dosim\u00e9trie :<\/span><\/p>\n

Questa tappa non richiede la presenza del paziente. Il medico radioterapista delimita i volumi da trattare (contouring) e definisce i limiti dosimetrici da erogare al volume da trattare, nonch\u00e9 agli organi vicini alla lesione tumorale. La programmazione terapeutica consiste nel determinare la posizione dei fasci d\u2019irradiazione e l\u2019ottimizzazione dell\u2019irradiazione. \u00c8 effettuata la simulazione virtuale del trattamento in 3D. Il programma terapeutico definitivo, che stabilisce la dose e le sue modalit\u00e0 di erogazione, \u00e8 convalidato congiuntamente dal medico radioterapista e dal fisico sanitario.<\/p>\n


\nFormalit\u00e0 amministrative:
\n<\/span><\/p>\n

La protonterapia \u00e8 coperta al 100% nell\u2019ambito del protocollo ALD (malattie di lunga durata). All\u2019accettazione, \u00e8 richiesto di presentarsi con la propria tessera sanitaria (Carte Vitale), assicurazione sanitaria e un documento d\u2019identit\u00e0. In alcuni casi, sar\u00e0 effettuata una preaccettazione, e sar\u00e0 richiesto di trasmettere questi documenti via fax o via e-mail. Se non siete residenti sul territorio francese, si prega di contattare direttamente l\u2019Istituto Mediterraneo di Protonterapia al numero telefonico: +33 (0) 4 92 03 10 80 o via mail<\/a><\/p>\n

Alloggio :<\/span><\/p>\n

Nell\u2019ambito della terapia ambulatoriale, il paziente pu\u00f2 essere alloggiato presso la Casa di Accoglienza del Centro Antoine Lacassagne \u201cLa Consolata\u201d o qualsiasi altro luogo di soggiorno a scelta. Qualora sia auspicato l\u2019alloggio presso la Consolata, si consiglia vivamente di specificarlo al momento della consultazione primaria presso l\u2019assistente medica.<\/p>\n

Avvio della terapia :<\/span><\/p>\n

Il trattamento con protoni richiede diverse sedute: una seduta al giorno, 5 sedute\/settimana per varie settimane. Non sono previste sedute il fine settimana ed i giorni festivi.<\/p>\n

\"logigrammes-2\"<\/figure>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Come raggiungere l\u2019Istituto Mediterraneo di Protonterapia<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n

\n

Situata al n\u00b0 227 di Avenue de la Lanterne – 06200 a Nizza, l\u2019ala Ovest \u00e8 sede dell\u2019Istituto Mediterraneo di Protonterapia (Cyclotron Medicyc e Proteus\u00aeOne) e del CyberKnife\u00ae.
\nMappa d\u2019accesso:<\/p>\n

Plan d’acc\u00e8s :<\/span><\/p>\n